講師　梅光学院大学名誉教授　吉津成久氏
日時　2023年9月1日（金）14時～16時
会場　重要文化財旧下関英国領事館　附属屋ギャラリー
定員　12名（要予約・先着順）

主催：旧下関英国領事館
お申込み・お問い合わせ　重要文化財旧下関英国領事館
TEL　083-235-1906　※お電話のみ受付

久しぶりに対面講座が開催されます。蜜を避けて定員１２名で行われます
が、受講希望多数により同定員で２回目が開かれる予定があります。尚　その後、
ユーチューブ動画が作成され、発信されます。

※日本ケルト協会に入会されたい方は申込フォームからお願いします。

ウェブ連載中：無料で読める「ケルト神話のキャラクターたち」

（鶴岡真弓・日本ケルト協会顧問・多摩美大名誉教授）

今回（第5回はご存じ、「トリスタンとイゾルデ」です。

美しい図版も多数。お楽しみください。

もっとお知りになりたい方はこのような講座もあります。

・朝日カルチャーセンター・オンラインのケルト講義（7月）

・早稲田大学エクステンションセンター・オンラインのケルト講義（7月）

※日本ケルト協会に入会されたい方は申込フォームからお願いします。

英国・愛蘭文学サロン特別編2023年冬特別編

「卯の年」にひもとこう『ピーターラビットのおはなし』

講師： 梅光学院大学名誉教授　吉津成久氏

主催：旧下関英国領事館

内容：Ⅰ. 2023年は卯年（兎年）～飛躍と希望の年 Ⅱ. 『ピーターラビットのおはなし』は飛躍と希望の人生への切り替え Ⅲ.第1話の主人公ピーターラビット Ⅳ.シェイクスピアとビアトリクス・ポター Ⅴ.おわりに～湖水地方で出会ったウサギたち についてお話しいただきます。

※日本ケルト協会に入会されたい方は申込フォームからお願いします。

まるで魔法のように
～ポーラ・ミーハン選詩集～

大野光子、栩木伸明、山田久美子、河口和子、河合利恵 翻訳　　思潮社

伝統的なアイルランド文学、アメリカ詩や文化、音楽、日本の禅仏教や詩歌に触れ、その影響を受けてきたアイルランドを代表する詩人 ポーラ・ミーハンの代表作60編の初の邦訳詩集です。社会性を帯びた詩群や現実と夢と自然を縦横に結ぶ変幻自在な作風が、ミーハン詩の魅力であるが、ミーハンとの長い交流を通して理解を深めた翻訳者たちの丁寧な日本語訳がそれを際立たせています。

※日本ケルト協会に入会されたい方は申込フォームからお願いします。

詩人・高橋睦郎さんが「第1回シェーマス・ヒーニー賞」及び「第81回西日本文化賞」を受賞。

西日本文化賞記念講演会：12/4（日）正午から天神・エルガーラホールで開催（無料、予約申し込み、092-711-5107西日本新聞文化財団）

高橋睦郎さんの作品集『二つの岸辺（原題：On Two Shores）』（Dedalus Press、2006年）に、アイルランド大使館が創設した「第1回シェーマス・ヒーニー賞」が贈られました。この賞はアイルランドと日本の文芸交流に大きく資する優れた作品や研究に授与されます。

当会ではケルトセミナー（2006年7/2）「二つの岸辺-詩を通じてのアイルランドと日本」と「イエイツ生誕150周年記念・パネル展」（2011年4/6-4/10）の際に高橋さんの講演「アイルランドと日本の出会い～イェイツ『鷹の井戸』をめぐって～」を催しました。また西日本新聞社が主催する「第81回西日本文化賞」の社会文化部門でも受賞されました。

※日本ケルト協会に入会されたい方は申込フォームからお願いします。