■異界の使者クーフリン
－ケルト神話の原点をさぐる
佐野哲朗

■bardとしてのイェイツ
－イェイツ詩の多元的な声
松田正思

■アイルランドにおける伝承のバラッドと
リテラリー・バラッドの姿
三木奈菜緖美

■日本ケルト教会の歩み
－15周年を迎えるに当たって
山本啓湖

■アイルランド通信　　　　　　　　　織田村恭子

■アーサー王伝説の剣と聖杯にみる
黄金の世界史
鶴岡真弓

■ザ・チフタンズの20世紀
～あるいは1950年代以降の
アイルランド音楽と社会
茂木　健

■心地よい熊本で祖国アイルランドを思う
Ｐｅｔｅｒ　Ｆｌａｈｅｒｔｙ

■「島」のケルト紀行
～アイルランド＆イギリスを巡って
武部好伸

■会員投稿
童話「かがやけ　こぐまざ」
服部晴美

■アイルランド通信
エンリ＆純子

■ケルト民族と映画
西村雄一郎
■二つの岸辺
～詩を通じてのアイルランドと日本
高橋睦郎

■うたわれるハイランド
～詩人ソーリーマクリーンの作品と生涯
小菅奎申

■ジュリアン・グラックと聖杯探究
～戯曲「漁夫王」をめぐって
有田忠郎

■ベケット生誕100周年記念講演会
壁の崩壊と不条理
～「ゴドーを待ちながら」の劇的空間と台詞から
徳永　哲

■会員投稿
限りなくケルト的な
島松和正
エヒテルナッハ修道院
有澤明子
日本ケルト協会発展のために
長野信行

■アイルランド通信
エンリ＆純子

■アイルランド独立運動とイェイツ～
初期「ケルトの薄明」の情調を読む
木原謙一

■「アーサー王物語」の淵源をケルトに探る
～アーサーとマーリン
渡邊浩司

■アイルランド独立運動とイェイツ～
初期「ケルトの薄明」の情調を読む
木原謙一

■「アーサー王物語」の淵源をケルトに探る
～アーサーとマーリン
渡邊浩司

■アラン島と劇作家シング
～荒涼とした、岩盤の島と海を舞台として
古屋靖二

■W.B.イェイツ「鷹の泉」とダンサー伊藤道郎
徳永　哲

■会員投稿　マルタ旅行記2005
井上さくら

■日本とケルト
鎌田東二

■響きあうケルトと山陰の民俗～小泉八雲のケルト回帰をめぐって
小泉　凡

■アイルランドと日本
～明治・大正期に日本の人々は
アイルランドから何を学んだか
上野　格

■手にまつわる怪談
～ハーン、ルファニュ、モーパッサン
平川裕弘

■ケルト文明とローマ帝国
鶴岡真弓

■ケルト・アイリィシュ音楽とダンスのつどい

■ケルト世界への誘い
～ケルト・アイルランド文化の交流展

■ケルト映画祭

■日本ケルト協会の歩み

■ブリテン島の昔話・伝説とケルト文化
飯田　正美
筑紫女学院大、福岡女学院大非常勤講師

■かみ　ひと　かたち――その後
ケルトと出会って知る「異文化の出会いと再生」
大野　忠男・上野学園大教授

■アイルランドに魅せられて
横井　久美子・シンガーソングライター

■アイルランド演劇の現在（いま）
３人のＭ（マクドナ・マクファーソン・ミッチェル）を中心に
河野　賢司・九州産業大国際文化学部
同大学院国際文化研究科教授

■「ケルト」紀行シリーズ
エッセイスト　武部　好伸　会員

■ミュンヘン便り 「スイスのケルト」
植澤　晴夫　会員

■ドイツ語圏のケルトを訪ねて
長野　信行　会員

■ケルト・アイルランドへの関心―
その映像的文化的性質と背後にあるもの
風呂本　武敏・愛知学院大教授

■アイルランド現代美術事情私見
神谷　　徹・京都造形芸術大講師

■漂泊者ジョイスの＜こころ＞をさぐる
作品と妻ノーラとの関わりを通して
吉津　成久・梅光学院大教授

■ドラゴンと蛇
－ケルトと北欧神話から　九州の金印蛇紐まで
鶴岡　真弓・立命館大教授

■ウクライナからロシアへ
津田　道弘　会員

■あいるらんど通信～バブル崩壊
織田村　恭子　協力会員

［会員紹介］
養蜂家・吉森　康隆氏

■アイルランド ジャガ芋飢饉の悲劇
日本赤十字九州国際看護大教授
徳永　　哲

■ケルトの愛の形
小辻　梅子　長崎県立大教授

■デァドラにまつわる自分史の中間報告
三宅　忠明・岡山県立大教授

■マン島とケルト
リチャード コーウィン・英国貿易促進事務所長

■夏期集中講座～イエィツの『鷹の泉』と『骨の夢』
徳永　　哲・日本赤十字九州国際看護大教授

◆日本ケルト協会の歩みに寄せて
――1994～2001年の活動年表
■あいるらんど通信～イエーツ姉妹
津川　江利子さん

【会員紹介】
佐川　卓二・智子夫妻

■「沈める寺」への誘い
島松　和正・内科医院長

■最近のアイルランド事情
小島　一浩・熊本アイルランド協会長

■『ケルズの書』のルーツを訪ねて
瀬尾　登喜子・日本アイルランド協会理事

■ラフカディオ・ハーンとアイルランド
銭本　健二・島根大教授

■スコットランドのケルト紀行
エッセイスト　武部　好伸

■21世紀に向かって～「今、何故ケルトなのか」～ケルト文化に現代を読み解く
＜講演＞「森の時間」　Ｃ・Ｗ・ニコル氏
＜対談＞鶴岡　真弓・立命館大教授／ニコル氏

■レポート～ケルトの国　アイルランド研修の旅
山本　啓湖・日本ケルト協会代表

■あいるらんど通信
織田村　恭子　会員

【会員紹介】
ショーン・Ｍ・ライル神父

■ケルト神話の再発見とアイルランドの女性たち
愛知淑徳大教授
大野　光子

■私のアイルランド
下関市立大・九州産大講師
エンリ・マギー

■文化的アイデンティティにおける沖縄とアイルランド
沖縄国際大教授
米須　興之

■ケルト文化とは何か～
その意味づけの歴史を解く
立命館大教授
鶴岡　真弓

■ダブリン通信
アイルランドのタクシー
織田村　恭子会員

【会員紹介】
洞窟探検家・櫻井　進嗣氏

◆ラフカディオ・ハーン生誕150年記念事業
熊本日本アイルランド協会と
山陰日本アイルランド協会の行事紹介