翻訳家・民話研究の岩瀬ひさみさんに「海の娘とセルキー」というテーマでお話しいただきます。アイルランドやスコットランドにはアザラシにまつわるお話がたくさん残っています。日本の羽衣伝説によく似た話で、ヨーロッパでは白鳥乙女型と呼ばれています。またアザラシと人間の間を行き来する存在をセルキーと言います。「セルキー」はスコッツ語です。このセミナーではフォークロアの観点から、海の娘やセルキーの伝説やバラッドの紹介、伝説を下敷きにした歌や文学、映画作品についても紹介していただきます。
2021年11月21日(日) 14:00～16:00 於）あいれふ講堂
4/25のケルトセミナーでは「ケルトの血を受け継ぐ映画人たち」というテーマで、映画評論家・西村雄一郎氏にケルト・アイルランド系の俳優や監督について、歴史的な背景と共に語っていただきました。
昨年11月に死去したショーン・コネリーをはじめ、ピーター・オトゥール、モーリン・オハラ、ジョン・フォード監督など等です。
西村氏の新刊「耀け！キネマ 巨匠と俳優はかくして燃えた」(ちくま文庫) が6/14に発売されました。
日本映画史を飾る秘話が紹介されています。
ケルトやアイルランドにご興味がありますか？お気軽にお問い合わせください。
※日本ケルト協会に入会されたい方は申込フォームからお願いします。
フランスのケルト地域、ブルターニュ地方のバラードについて、CRBCブルターニュ・ケルト研究所 協力研究員 別役昌彦氏の講演を予定いたしておりましたが、この度のコロナ変異種感染拡大の為に延期とさせていただきます。
楽しみにお待ちいただいておりました方々には申し訳ございませんが、何卒ご理解を賜りますよう、よろしく
お願い申し上げます。
ケルトやアイルランドにご興味がありますか？お気軽にお問い合わせください。
※日本ケルト協会に入会されたい方は申込フォームからお願いします。
北アイルランドを目撃する
佐藤 亨 著 水声社
1993年に初めてベルファストを訪れた著者が、1994年の停戦、98年のベルファスト合意、そしてブレグジットの今日に至るまでの状況を、
ミューラル(壁画) の変遷を通して語っています。平穏な日常生活やその中での紛争など等、見えにくい北アイルランドの現実が、写真と文章で判り易く綴られています。
ケルトやアイルランドにご興味がありますか？お気軽にお問い合わせください。
※日本ケルト協会に入会されたい方は申込フォームからお願いします。
鶴岡真弓・多摩美術大学美術館館長からのご案内です。加山又造と横山操を「現代日本画」の旗手として捉え、多摩美術大学日本画科で二人に薫陶を受けた教え子８９名の作家たちの作品が展観されています。ご来場をお待ちしています。
日時 ２０２１年４月３日(土)～６月２０日(日)
10：00～17：00 休館日：火曜
会場 多摩美術大学美術館 東京都多摩市落合1-33-1
☎042-357-1251
入場 無料
https://twitter.com/celt_tsuruoka/status/1377197812908126212?s=12
於）あいれふ 講堂（10F）／健康づくりサポートセンター研修室（8F・9F）
福岡市中央区舞鶴2-5-1 （092）751-2827
●ケルトセミナー
| 4／25（日） | ケルトの血を受け継ぐ映画人たち | 講師 映画評論家 西村雄一郎 氏 |
| 11/21（日） | 海の娘とセルキー | 講師 翻訳家・民話研究 岩瀬ひさみ 氏 |
| 12/12（日） | ブルターニュのバラードについて | 講師 CRBC協力研究員 別役昌彦 氏 |
※コロナ禍の状況により日時が変更になる場合もございます。
●輪読会
毎月第一金曜日 ＜コロナ禍の状況により対応＞ 於）健康づくりサポートセンター研修室
ケルト文化圏の文学作品を読む 講師 西南学院大学講師 木村俊幸 氏
●夜楽塾
7/１７(土) 「ペトログリフが明かす超古代文明の起源」ペトログリフ研究家 武内一忠 氏 於）The Celts
●アイルランドを語る会
８/２１(土) アニメ鑑賞会「Song of the Sea」 於）The Celts
※緊急事態宣言発出の為に延期
●アイリッシュダンス福岡
ワークショップ 講師 アイリッシュダンス愛好家・CCEジャパン副会長 寺町靖子 氏
自主練習会 ＜コロナ禍の状況により対応＞
●その他
2022年3月中旬 アイルランドフェスティバル〜セント・パトリックス・デーパレード
ケルトやアイルランドにご興味がありますか？お気軽にお問い合わせください。
※日本ケルト協会に入会されたい方は申込フォームからお願いします。
今年度最初のケルトセミナーは、映画評論家・西村雄一郎氏にケルト民族であることを誇りにした映画人たちについて語っていただきます。
例えば昨年１１月に亡くなったショーン・コネリーは、ジェームス・ポンド役を演じた功績を認められて、エリザベス女王から勲章をもらったが、授賞式の時には敢えてスコットランドの民族衣装である“キルト”を着て臨んだ。「静かなる男」のジョン・フォード監督も出演したモーリン・オハラも生粋のアイルランド人。
その他いろいろなエピソードをご披露いただきます。
Niall MacCoitir著“Irish Trees – Myths, Legends & Folklore”（Cork, 2003）は、アイルランドの樹木についての実用的な知識や価値観や神話伝承や迷信などを一般読者向けに総合的に紹介した良書です。この本をもとに、初期アイルランド文学作品に登場する樹木や、現代に収録された民話に登場する樹木について話を広げ、アイルランド人が樹木や森について考えたことや、自然観や、世界観について翻訳家・平島直一郎氏にお話しいただきます。
日時 12月13日（日）14：00～16：00 於）あいれふ講堂
ケルトやアイルランドにご興味がありますか？お気軽にお問い合わせください。
※日本ケルト協会に入会されたい方は申込フォームからお願いします。
アイルランドではコロナによる厳しいロックダウンが続いています。協力会員の大倉純子さん主宰の「八雲紙芝居劇団」も会場に出向いての公演活動ができず、その分、作品をビデオという形でYouTubeで公開しています。
ハロウィーン企画で制作されたビデオがYouTubeにアップされました。
”Japanese Oisín went to Tír na nÓg – The story of Urashima Taro”
「常若の国に行った日本のオーシンー浦島太郎の物語」
魔女に扮した語り部（シャナヒー）が、日本の浦島太郎説話とアイルランドのオーシン神話（常若の国に行ったオーシンが三年後に故郷に戻ったときには実は三百年が経っていた）の類似性から、日本と古代アイルランドのスピリチュアリティについて説明しています（浦島太郎の紙芝居が中に挿入されています）。言語はアイルランド語で、英語字幕付きです。
以前お知らせした「若返りの泉」は音楽の入れ替えのため休止中です。
「雪女」も以下のサイトで公開中です。
Video “Yuki On’na-Bean Sneachta-Snow Woman”
ケルトやアイルランドにご興味がありますか？お気軽にお問い合わせください。
※日本ケルト協会に入会されたい方は申込フォームからお願いします。
大倉純子＆エンリー・マギーさんが中心となってゲール語訳を企画した小泉八雲短編集「Sayonara」を基に作成したビデオが、北アイルランド・アートカウンシルとデリー市役所の助成により制作されました。アイルランド語朗読、英語字幕付きです。
判りやすく楽しい内容なのでぜひご覧ください。