北アイルランド映画祭in福岡

7月、ある4日間
Four Day in July
イギリス/1984年/99分
 


10:15開場  10:30~12:09

監督、脚本/マイク・リー
音楽/レイチェル・ポートマン
キャスト/ブレッド・ブレナン、デスモンド・マッカリア、ポーラ・ハミルトン、
チャールズ・ローソン、B.J.ホッグ、シェーン・コナグトン、
スティーブン・レイ 


初めての出産を控えているローレンの夫ビリーは地元ベルファーストの軍人で、ビリーの同僚の仲間達もまた「ビリー」の名を持つプロテスタント系住民。
一方カトリック地域に住み、同じく出産を控えているコレットの夫ユージーンは障害者手当の小切手の支給を待ちながら暮らしている。
毎年7月12日に行われる、プロテスタント・オレンジ党員のマーチが迫るそんなある日、ビリーとローレンは、前夜祭のかがり火を見に出かける。一方、コレットとユージーンの家には、窓拭き屋のディクシーとトイレを修理に来たブレンダンが訪れ、ユージーンの怪我の本当の原因を知ることとなる。
共存していながらも対立せざるをえないプロテスタントとカトリック系家族の日常を巧みに描いた知られざるマイク・リー監督の名作。

弾道の詩行
Lines of Fire
イギリス/2000年/41分
 


15分前開場 13:00~13:41

   監督/ブレンダン・J・バーン
出演詩人/シェーマス・ヒーニー、ポール・マンドゥン、
トム・ポーリン、マイケル・ロングー
キャスト/スティーブン・レイ、エイドリアン・ダンバー、イアン、マッケヒネイ、
ブリッド・ブレナン、レイラー・ロディー、リチャード・ドーマー 


北アイルランドに深く根付く詩と文学の世界へのオマージュ。紛争の舞台となった北アイルランドに住む人々の思いや生活を、詩人達が紡ぎ出していく。
北アイルランドの紛争は”The Troubles”と呼ばれる。直訳すれば、「困難」「悩み」や「不具合」などを意味する。時折、言葉そのものに翻弄される”The Troubles”が、ここでは言葉によって表現される。アーカイブ映像、現風景、詩人や俳優による朗読を交錯させ、シェーマス・ヒーニーやトム・ポーリンなどの著名な詩人や作家達の視線と言葉が突き刺さるドキュメンタリー。

デリー・ダイアリー
ブラディ・サンデーのその後
Bloody Sunday-A Derry Diary
アイルランド、ドイツ、イギリス/2007年/85分
 


15分前開場 14:00~15:55

監督・製作/マーゴ・ハーキン
撮影/バーディー・ティブン
音楽/ジョン・オニール
編集/ジム・デービス、デビット・グレー
共同制作/カール・ルドビィッヒ・レツティンガー 


1972年1月30日、1500人のカトリック系住民が市民権を訴えた公民権運動のデモに対してイギリス軍が発砲。市民13人が殺害されてしまう。「血の日曜日(ブラディ・サンデー)」は北アイルランドに深い傷を残した。
この時学生だったマーゴ・ハーキン監督はその事件に遭遇した。そこに居た人々にとっては何が起こったのかは明らかであるが、イギリス軍やIRAの兵士は「誰が最初に発砲したか」に終始する。
1998年から始まった「ブラディ・サンデー調査委員会」は紆余曲折を重ねた。監督は元兵士らの生の声とも対面し、当時を背負って今を生きる人々の声を集め、その記憶の道を一緒にたどる。
真実を求め続ける遺族らの表情を深く静かに描くドキュメンタリー。

CARA第15号 2008年3月

会報誌cara第15号
会報誌cara第15号

■アーサー王伝説の剣と聖杯にみる
黄金の世界史
鶴岡真弓

■ザ・チフタンズの20世紀
~あるいは1950年代以降の
アイルランド音楽と社会
茂木 健

■心地よい熊本で祖国アイルランドを思う
Peter Flaherty

■「島」のケルト紀行
~アイルランド&イギリスを巡って
武部好伸

■会員投稿
童話「かがやけ こぐまざ」
服部晴美

■アイルランド通信
エンリ&純子


会報誌CARAバックナンバーご紹介

※購入をご希望の方は事務局にお問合せ下さい

語学講座 ゲール語(中級)

語学講座 ゲール語(中級)

毎月第2土曜日

14:00~ ゲール語 (中級)

翻訳家 平島直一郎 氏
アイルランドの高校の教科書を読んでいきます。
会場  NPOボランティア交流センター

ジェームズ・ジョイス 「ダブリン市民」2008

ジェームズ・ジョイス「ダブリン市民」2008

講師 帝京大学教授  日本ケルト協会会員 木村俊幸 氏

 アイルランド文学ジェームズ・ジョイスの有名な作品「ダブリン市民」を原書で読んでいきます。
この輪読会では『ダブリン市民』のなかでも比較的読みやすい作品をいくつか取り上げ、原文で精読していきます。
ジョイスに興味があり、その文学世界を知りたいと望んでいらっしゃるかとはこの機会をぜひお見逃しなく!

豊の国(大分県)のペトログラフ・ツアー

豊の国(大分県)のペトログラフ・ツアー
安心院米神山・宇佐神宮。真玉町猪群山ストーンサークル

NPO日本巨石文化研究所理事長武内 一忠氏
岩刻文字研究家と訪ねる、豊の国(大分)日帰りバスツア-
宇佐神宮を中心とした”豊の国”と呼ばれる大分県の巨石群を訪ねます。

スケジュール
9:00出発博多駅-別府-安心院-宇佐神宮-昼食12:30-真玉町
-飯牟礼神社-海岸列石遺跡-博多駅20:00着

黄金と生命とケルトの自然観 ~時間と錬金の人類史~

黄金と生命とケルトの自然観
~時間と錬金の人類史~

◎4月のケルトセミナーに続く第2弾!

多摩美術大学教授 鶴岡真弓 氏

 癒しに通じる自然観で知られる、ケルト・北欧の神話の「剣」(黄金)は、じつは「生き物=生命」だったという話から起こして、壮大な人類の黄金ロードをしめしながら、私達人類の「黄金」の生命=時間を錬金してきた「心・知・技」の過去・現在・未来を描き出す。
講師の最新著書『黄金と生命』が講談社から発刊されたのを記念にお話いただきます。
尚、翌日、14日は鶴岡先生の最新刊をThe Celts(ザ・ケルツ)で著者と一緒に読み解く会を催します。詳細は下をご覧ください。

心地よい熊本で祖国アイルランドを思う

心地よい熊本で祖国アイルランドを思う

崇城大学教授 Peter Flaherty氏

 今年は日本・アイルランド外交樹立50周年の記念すべき年です。Peter Flaherty氏はアイルランド・ゴールウェイ出身。日本には35年間滞在されています。教授が生まれ育った(昭和22年頃)のアイルランド事情、魂に刻まれているケルト文化、今のアイルランドの状況、外交樹立50周年までの日本とアイルランドの交流史、「国際化」という荒波がもたらこと、或いは日本人にとってのケルト文化の魅力などー長期の日本滞在で考えられていることを、日常の雑感なども交えなが語っていただきます。

CARA第14号 2007年7月

会報誌cara第14号
会報誌cara第14号

■ケルト民族と映画
西村雄一郎
■二つの岸辺
~詩を通じてのアイルランドと日本
高橋睦郎

■うたわれるハイランド
~詩人ソーリーマクリーンの作品と生涯
小菅奎申

■ジュリアン・グラックと聖杯探究
~戯曲「漁夫王」をめぐって
有田忠郎

■ベケット生誕100周年記念講演会
壁の崩壊と不条理
~「ゴドーを待ちながら」の劇的空間と台詞から
徳永 哲

■会員投稿
限りなくケルト的な
島松和正
エヒテルナッハ修道院
有澤明子
日本ケルト協会発展のために
長野信行

■アイルランド通信
エンリ&純子


会報誌CARAバックナンバーご紹介

※購入をご希望の方は事務局にお問合せ下さい